Oi Edson
Te confesso que estou confuso pois você menciona em um momento... "... assim como está configurado no IVA" e finalmente pergunta/afirma... "... já que não existe condição de PIS e COFINS marcada no IVA C0?"
Enfim... se você não tem as condições de PIS e COFINS definidas no seu IVA elas não irão aparecer na simulação.
Abraço
Eduardo Chagas