hello,
in PP01 select you position, and Infotype 1000 Object, click the button Edit, change the language field, and save it... this will create a new translation .
to make sure, display again the Infotype object, Goto Display translation
regards
Hadrien