After creating new Sync groups have you moved the MBOs to respective groups? Have you deployed this new package to server and generated code again ? After deploying the new MBO project are you able to see the new sync group in mbo package properties in SCC?
Add relevant screen shots.
After generating code instead of overwriting delete the existing code in android project and paste the newly created project.
- Midhun VP