Hi Andrea,
I agree to what you say. It would be good to select the related objects and add a new role with the identified objects and assign it to the user. Unfortunately I don't have the list of objects to be added. n my case it was internal WS call within the network so is not a major problem but still if possible should be controlled.
Regards,
Saumya Govil